in favour примеры

• Enrolment is also lopsided in favour of boys.
  Кроме того, среди учеников больше мальчиков, чем девочек.
• She was in favour of flexible working methods.
  Она заявила, что выступает за гибкие методы работы.
• China is in favour of its appropriate expansion.
  Китай выступает за соответствующее увеличение числа его членов.
• We spoke in favour of that idea last year.
  Она завоевывает растущее признание в мире и регионе.
• He was in favour of leaving the text unchanged.
  Он высказы-вается за сохранение этого текста без изменений.
• Treatment of incoming funds in favour of listed parties.
  Подход к поступлениям, причитающимся включенным в перечень субъектам.
• The court ruled in favour of LEXTAL’s client.
  Верховный суд Эстонии вынес решение в пользу клиента LEXTAL.
• UNCTAD should continue its efforts in favour of LDCs.
  ЮНКТАД следует продолжить свои усилия в пользу НРС.
• He was therefore in favour of retaining the paragraph.
  Исходя из этого, он поддерживает сохранение данного пункта.
• Zambia was not in favour of the item’s inclusion.
  Замбия не поддерживает предложение о включении данного пункта.
• The response was overwhelmingly in favour of independence.
  Подавляющее большинство проголосовавших высказались в пользу независимости.
• The Party came out in favour of rearmament.
  Политическое решение было принято в пользу сноса.
• Electors overwhelmingly voted in favour of the proposal.
  Избиратели подавляющим большинством проголосовали в пользу предложения.
• We are in favour of developing this cooperation.
  Мы выступаем за развитие сотрудничества между ними.
• Guiding efforts to strengthen legislation in favour of women.
  Принимаются меры по усилению защиты интересов женщин в законодательстве.
• She was in favour of a non-renewable nine-year term.
  Она выступает за невозобновляемый девятилетний срок пребывания в должности.
• Belgium is in favour of a CTBT, without delay.
  Бельгия ратует за ДВЗИ и за его незамедлительное принятие.
• Both proposals were approved with over 75% in favour.
  Оба предложения были одобрены с более чем 75% согласием.
• He was therefore in favour of retaining the sentence.
  В этой связи он выступает за сохранение данного предложения.
• But, the majority was in favour of the signing.
  Однако большинство из нас выступили за подписание.